Overview

Xiaoyong tries to mend his relationship with Mai Miao by inviting her to dine at his restaurant.

Subtitles

Subtitles 50 – To Be Upset

Characters

  • Susan
  • Mai Miao
  • Li Xiaowei
  • Xiaoyong
  • Xiao Jing
  • Meizi

Notes

The Chinese title for this episode is 不是滋味 (bù shì zīwèi), meaning “to be upset” or “to feel disgusted.” Because 滋味 (zīwèi) means “taste” or “flavor,” the title may also have a second interpretation as Xiaoyong tries to use food to regain favor with Mai Miao, but never seems able to give her what she wants.

Advertisements